Ми здійснюємо переклади різних документів, засвідчені Колегією Адвокатів Афін, які згідно із законодавством Греції визнаються у всіх державних установах (грецька, англійська, російська та українська мови):
-
свідоцтв про народження, шлюб, розлучення, смерть,
-
рішень судів та іншої процесуальної документації,
-
статутних та іншіх комерційних документів,
-
будь-яких довідок, заяв, медичних витягів, технічної та фінансової документації.
Крім того, ми здійснюємо апостилювання документів як у Греції, так і за кордоном. Апостилювання – це процес легалізації того чи іншого документа для його подальшої подачі до представництва іншої країни, по суті це є штамп, який підтверджує справжність документа, а також підпис та печатку людини, яка видала його. Без штампу “Апостиль” документ не матиме юридичної сили в іншій країні.
Переклади та апостилювання документів